we_are_coded.by CODE · The world, decoded
БГ
Typography

A typeface that tells the human one thing and the machine another

MixfontDesign

Decoy Font hides two messages in the same letters: a human reads one, a language model reads the other. It's built on an optical illusion decades old. The author himself says the trick may not last long.

In short
  • The typeface has two layers: thin, clear outlines up front and blurred dark shapes behind; the human sees the dark ones, the model reads the outlines.
  • In the demo, an image that reads 'sleep early' to a human is read by two leading models as 'binge shows.'
  • The technique is the familiar hybrid image; the background letters are built on the free typeface DejaVu Sans Mono.
Checked on31 July 2026Responsible editorCvetelin IvanovHow we workMethod · Corrections

Once every few months something comes along that's craft, joke and statement at the same time. This is one of those.

The facts: Decoy Font was made by Eric Lu, founder of the type studio Mixfont, and unveiled on July 31, 2026. The letters carry two layers: thin, clearly outlined shapes up front, and blurred dark shapes behind. A human reads the dark ones more readily and can switch between the two through focus or distance; language models, which read the image pixel by pixel up close, read the front outlines. In the published demo, an image that reads 'sleep early' to a human was read by GPT-5.6 Sol and Gemini 3.5 as 'binge shows'; other examples give 'day dream' for the human and 'pay bills' for the machine. The technique is the hybrid image - combining a coarse, blurred layer with a fine, high-contrast layer; its best-known example is a portrait that looks like one person up close and another from a distance. The background shapes use the free typeface DejaVu Sans Mono. It's offered as a web app and as an installable file. In the author's own words, the typeface is more a gauge of today's state of the art than a lasting defense. Source: Mixfont, via Dezeen, 31.07.2026.

I've made logos that had to work both up close on a business card and from the far end of a billboard - the shape reads differently at every distance, and any good designer knows it by heart. Decoy Font plays exactly that trick, only flipped around, against a machine instead of a passerby's eye. The weapon here isn't new technology - the hybrid image is an old trick of perception, the same one behind the famous portrait that swaps faces depending on distance. Something known for decades gets pointed at the newest thing on the market. That's good craft: you don't invent a world, you find the gap in its vision.

The machine looks up close and sees the outlines. The human steps back and sees the meaning.

There's a second layer I like even more than the typeface itself. The author isn't selling protection. He says outright that in a few months the models will probably read this without trouble, and that the value is in tracking the change. Rare honesty in a field where every other project calls itself a solution.

Still, I wouldn't recommend it as a way to keep your text private - whatever passes through someone else's server gets read. What matters here is different: it shows there's still a gap between human and machine vision, and that the gap is material a designer can work with. AI fatigue is real, and people are looking for a way to answer it. Sometimes the answer is a typeface.

The visual is generated code art. No third-party images.
Follow usFacebookLinkedIn
Sources
Official primary source
→Mixfont - Decoy Font
Media confirmation
→Dezeen - Decoy Font protects messages from being read by AI, 31.07.2026
Original: https://wearecoded.com/en/articles/decoy-font-shrift-sreshtu-ai.html
ShareFacebookXLinkedInTelegramWhatsApp
← Back to all news