we_are_coded.by CODE · Светът, декодиран
EN

CISA / Arista · уязвимости

Arista казва, че дупката във VeloCloud Orchestrator вече се използва в атаки, а CISA я вписа заедно с Collabora Online със срок до 26 октомври

Втори път за месец VeloCloud Orchestrator е сред вписаните от CISA. Този път, по бюлетина на Arista, влязъл потребител може да вземе права на оператор, поправки има за трите клона, а настройка, която да спаси, няма. На 23 октомври CISA вписа и CVE-2026-110447 в Collabora Online.

Източник
Arista Security Advisory 0199 (CVE-2026-114625)
Публикувано
Събитието
Проверено на
Отговорен редактор
Цветелин Иванов
Как работим
МетодКорекции

Срокът на CISA за федералните агенции в САЩ е 26 октомври и важи за два записа, вписани на 23-ти: VeloCloud Orchestrator на Arista и Collabora Online. Първият тежи повече, защото Arista сама пише, че го е открила и знае, че се използва в атаки.

Факт

Фактите: Arista публикува на 22 октомври 2026 г. бюлетин 0199 за CVE-2026-114625 във VeloCloud Orchestrator (VCO) на собствени сървъри: CVSSv3.1 9.9 и CVSSv4.0 9.4. Според Arista всеки влязъл потребител може да вземе права на оператор и да се представи за локалния потребител superuser operator. Нужни са мрежов достъп до уеб интерфейса и валидна сесия в портала; минималната роля е Enterprise Read Only. Arista пише, че проблемът е открит от нея и е известно, че се използва активно. Засегнати са VCO 5.2.x преди 5.2.3.18, 6.1.x преди 6.1.3.10 и 6.4.x преди 6.4.2.12; хостваните версии, включително Dedicated, са закърпени. В бюлетина пише, че настройка, която да предотврати уязвимостта, няма. Arista го класифицира като CWE-89, SQL инжекция, а CISA го води със същото име. На 23 октомври 2026 г. CISA вписа в каталога на известните експлоатирани уязвимости (KEV) този запис и втори, CVE-2026-110447, за Collabora Online, вграден CODE сървър, и двата със срок 26 октомври. Бюлетинът на Collabora (GHSA-g3vx-3m76-fghh, публикуван на 14 октомври) описва CVE-2026-110447 като критична (CVSS v4 9.2): при Nextcloud с приложението Collabora Online - Built-in CODE Server (richdocumentscode) заявка без удостоверяване през proxy.php може да пусне команда на операционната система с правата на уеб сървъра; засегнати са версиите преди 26.4.303, поправката е 26.4.303. Бюлетинът на Collabora не говори за атаки.

Разликата със септемврийската дупка в същия продукт е във входа. Тогава бюлетинът на Arista описваше нападател без идентификационни данни. Сега трябва валидна сесия, но е достатъчна и сметка с ролята Enterprise Read Only, която бюлетинът води като минимална.

Настройка, която да те спаси, няма. Има версия.

Този път поправка има за трите клона. До обновяването Arista съветва да ограничиш достъпа до уеб интерфейса до доверени мрежи, да следиш за непознат излизащ трафик и да прегледаш логовете, и дава два адреса за блокиране. Това е защита в дълбочина, не поправка.

Collabora е друга история. Бюлетинът е от 14 октомври; новото е вписването на 23-ти. Засегнат е Nextcloud с вградения CODE сървър, и то само докато сървърът не върви: при рестарт на контейнера, при обновяване или след срив. Самостоятелните сървъри на Collabora Online не са засегнати. И не стига да изключиш приложението: трябва да го обновиш до 26.4.303 или по-ново, или да го махнеш.

Кой атакува и откога, колко инсталации са засегнати и дали Collabora е видяла атаки, не пише в нито един от двата бюлетина.

За VeloCloud Orchestrator на собствен сървър версията трябва да е 5.2.3.18, 6.1.3.10 или 6.4.2.12 и нагоре в своя клон. За приложението richdocumentscode в Nextcloud търсиш 26.4.303, а на Nextcloud 29 и по-стар Collabora съветва да обновиш самия Nextcloud или да махнеш приложението.

Визуалът към статията е генериран код-арт, без чужди изображения.